ولكننا كثيرا ما نخلط بين مفهوم الثقافة بمعناها العام وبين "الحضارة" للعلاقة الوثيقة بينهما، فإن كانت الحضارة تمثل التقدم العلمي والتكنولوجي في مجتمع ما فالثقافة تمثل منظومة القيم الروحية والاجتماعية والأدبية والفنية لهذا المجتمع. وإذا كان العالم في زمن العولمة يتجه نحو حضارة علمية وتكنولوجية واحدة فلا يمكن الحديث عن ثقافة واحدة يمكن أن تسود العالم بل لا بد من المحافظة على تعدد الثقافات وخصوصياتها.
وسنعتمد المعنى الحديث الواسع لمفهوم "الثقافة" الذي أخذت به معظم الدول التي خصّصت لها وزارات خاصة، ونعني به مظاهر التقدم الفكري والأدبي والفني وهو يشمل بهذا معنى الحضارة